Traducción de zonked del inglés al español


Traducción de la palabra '

zonked

': zonificado
Transcripción: [зɔŋkt]

Ejemplos

Muy cansado, agotado o extenuado


 

zonked after the shift

— agotado después del turno; muy cansado después del trabajo
 

completely zonked

— completamente agotado; totalmente extenuado
 

totally zonked

— totalmente agotado; del todo exhausto
 

zonked from lack of sleep

— agotado por falta de sueño; muy cansado por la falta de sueño
 

zonked and barely functioning

— agotado y apenas funcional; muy cansado y prácticamente sin poder trabajar

Ebrio o drogado


 

zonked on alcohol

— muy borracho; muy ebrio
 

zonked on weed

— colocado; bajo los efectos de la marihuana
 

zonked on sleeping pills

— bajo los efectos de los somníferos; con somníferos
 

stone zonked

— totalmente colocado; completamente noqueado por las drogas
 

zonked and incoherent

— borracho o colocado e incoherente; fuera de sí y hablando sin sentido

Somnoliento o profundamente dormido


 

zonked out on the couch

— quedó frito en el sofá; se quedó dormido en el sofá
 

zonked out within minutes

— quedó frito en pocos minutos; se quedó dormido en un par de minutos
 

zonked and snoring

— quedó frito y ronca; duerme profundamente y ronca
 

zonked to sleep

— quedarse frito de cansancio y dormirse; dormirse al instante de cansancio
 

fell zonked out

— se quedó frito al instante; cayó y se durmió de inmediato