Traducción de zigzag del inglés al español


Traducción de la palabra '

zigzag

': zigzag, en zigzag, zigzaguear, moverse en zigzag, hacer eses
Transcripción: [ˈzɪgzæg]

Artículo del diccionario

noun

  1. zigzag m
  2. zag f

adjective

  1. en zigzag

verb

  1. zigzaguear
  2. moverse en zigzag
  3. hacer eses
  4. hacer un zigzag
  5. ir por zigzag

Ejemplos

Forma o dibujo


 

zigzag pattern

— dibujo en zigzag; dibujo en forma de zigzag
 

zigzag design

— diseño en zigzag; diseño en forma de zigzag
 

zigzag stripe

— franja en zigzag; franja zigzagueante
 

zigzag border

— borde en zigzag; orla en forma de zigzag

Movimiento o recorrido


 

zigzag motion

— movimiento en zigzag; movimiento zigzagueante
 

zigzag path

— camino en zigzag; senda zigzagueante
 

zigzag across the field

— ir en zigzag por el campo; serpentear por el campo
 

zigzag through traffic

— conducir en zigzag entre el tráfico; serpentear en el tráfico

Ropa, costura o textil


 

zigzag stitch

— puntada en zigzag; puntada zigzagueante
 

zigzag hem

— dobladillo en zigzag; borde zigzagueante
 

zigzag knit

— punto de zigzag; tejido con dibujo en zigzag
 

zigzag trim

— ribete en zigzag; adorno zigzagueante

Carreteras, senderos o subidas


 

zigzag road

— carretera sinuosa; carretera en zigzag
 

zigzag trail

— senda sinuosa; sendero en zigzag
 

zigzag switchback

— curva de herradura; curva en zigzag
 

zigzag climb

— ascensión en zigzag; subida por la carretera de montaña

Táctica, comportamiento o estrategia


 

zigzag maneuver

— maniobra en zigzag; maniobra con cambio de rumbo
 

zigzag defense

— defensa en zigzag; defensa zigzagueante
 

zigzag course

— rumbo incoherente; rumbo con frecuentes desviaciones
 

zigzag behavior

— comportamiento incoherente; comportamiento con bruscos desvíos

Uso metafórico, finanzas o gráficos


 

zigzag fortunes

— altibajos de la fortuna; vaivenes del destino
 

zigzag stock prices

— oscilaciones de los precios de las acciones; bruscas fluctuaciones del curso de las acciones
 

zigzag growth

— crecimiento intermitente; crecimiento con bruscas oscilaciones
 

zigzag trend

— tendencia en zigzag; tendencia ondulante