Traducción de Zeitgeist del inglés al español


Traducción de la palabra '

Zeitgeist

': espíritu de la época
Transcripción: [ˈtsaɪtgaɪst]

Artículo del diccionario

noun

  1. Zeitgeist m

Ejemplos

Contexto cultural o tendencias sociales


 

zeitgeist of the age

— espíritu de la época
 

zeitgeist of the digital era

— espíritu de la era digital
 

zeitgeist of a generation

— espíritu de una generación
 

zeitgeist-driven movement

— movimiento impulsado por el espíritu de la época; movimiento acorde con el espíritu de la época
 

zeitgeist shift

— cambio del espíritu de la época; cambio del estado de ánimo social

Contexto intelectual o filosofía


 

prevailing zeitgeist

— espíritu de la época predominante; espíritu dominante de la época
 

zeitgeist of intellectual thought

— espíritu del pensamiento intelectual; espíritu de la época intelectual
 

academic zeitgeist

— espíritu de la época académico; clima académico

Contexto político o historia


 

political zeitgeist

— espíritu político de la época; clima político
 

zeitgeist of revolution

— espíritu de la revolución
 

zeitgeist of the era

— espíritu de la época
 

conservative zeitgeist

— espíritu de la época conservador; espíritu de las ideas conservadoras

Negocios, marketing o moda


 

zeitgeist of consumerism

— espíritu del consumismo; espíritu de la era del consumo
 

zeitgeist marketing

— marketing orientado al espíritu de la época; estrategia de marketing que tiene en cuenta el espíritu de la época
 

zeitgeist trends

— tendencias del espíritu de la época; tendencias que reflejan el espíritu de la época
 

zeitgeist-driven brand

— marca creada en el espíritu de la época; marca orientada a las tendencias actuales

Arte, literatura o medios de comunicación


 

zeitgeist in art

— espíritu de la época en el arte
 

zeitgeist of cinema

— espíritu de la época en el cine; espíritu cinematográfico de la época
 

zeitgeist novels

— novelas que reflejan el espíritu de la época; novelas de la época
 

zeitgeist-inspired artwork

— obra de arte inspirada en el espíritu de la época; arte que refleja el espíritu de la época

Uso crítico o irónico


 

faux zeitgeist

— falso espíritu de la época; actualidad fingida
 

zeitgeist-bait

— cebo para el espíritu de la época; captación de atención a costa de temas de moda
 

anti-zeitgeist sentiment

— actitud negativa hacia el espíritu de la época; antagonismo hacia las tendencias actuales