Traducción de wrongdoer del inglés al español


Traducción de la palabra '

wrongdoer

': malhechor
Transcripción: [ˈrɔŋˈdʊə]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. malhechor m (criminal)

Ejemplos

Delincuente


 

wrongdoer

— infractor; delincuente
 

a wrongdoer

— infractor; autor de una falta
 

habitual wrongdoer

— reincidente; infractor habitual
 

petty wrongdoer

— infractor leve; delincuente de escasa gravedad
 

juvenile wrongdoer

— infractor menor de edad; delincuente juvenil
 

first-time wrongdoer

— infractor primario; persona que infringe la ley por primera vez

Contexto jurídico o derecho penal


 

alleged wrongdoer

— presunto infractor; presunto delincuente
 

convicted wrongdoer

— infractor condenado; condenado
 

principal wrongdoer

— infractor principal; organizador de la infracción
 

accomplice of the wrongdoer

— cómplice del infractor; encubridor del infractor
 

wrongdoer held liable

— infractor declarado responsable; el infractor responde
 

civil wrongdoer

— autor de una infracción civil; infractor en el derecho civil

Contexto moral o religioso


 

repentant wrongdoer

— infractor arrepentido; infractor que se ha arrepentido
 

penitent wrongdoer

— infractor penitente; infractor arrepentido
 

remorseful wrongdoer

— infractor lleno de remordimiento; infractor que siente remordimiento
 

fallen wrongdoer

— infractor descarriado; infractor apartado del buen camino
 

wrongdoer seeking redemption

— infractor que busca la redención; infractor que aspira a la redención

Castigo o responsabilidad, reacción jurídica


 

bring the wrongdoer to justice

— llevar al infractor ante la justicia; castigar al infractor
 

punish the wrongdoer

— castigar al infractor; exigir responsabilidades al infractor
 

deter potential wrongdoers

— disuadir a los posibles infractores; amedrentar a los posibles infractores
 

compensate victims from the wrongdoer

— indemnizar a las víctimas a costa del infractor; cobrar del infractor la indemnización
 

report the wrongdoer to authorities

— denunciar al infractor ante las autoridades; informar a las autoridades sobre el infractor