Traducción de write del inglés al español


Traducción de la palabra '

write

': escribir, redactar, componer, poner por escrito, ser escritor
Transcripción: [raɪt]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb (writ/wrote, writ/written)

  1. escribir (compose)
  2. escritura f
  3. redactar
  4. componer
  5. poner por escrito
  6. ser escritor

Ejemplos

acción y proceso


 

write a letter

— escribir una carta
 

write an email

— enviar un correo electrónico; escribir un correo electrónico
 

write a report

— redactar un informe; escribir un informe
 

write an essay

— escribir un ensayo; redactar una redacción
 

write a book

— escribir un libro
 

write a poem

— componer un poema; escribir un poema
 

write a song

— componer una canción; escribir una canción
 

write code

— escribir código; programar
 

write notes

— tomar notas; apuntar
 

write a blog post

— escribir una entrada de blog; publicar una entrada de blog

instrumento, modo o medio


 

write by hand

— escribir a mano
 

write with a pen

— escribir con bolígrafo
 

write in pencil

— escribir con lápiz
 

write on a computer

— escribir en computadora; escribir en ordenador
 

write to disk

— grabar en disco
 

write to file

— grabar en un archivo

comunicación escrita o destinatario


 

write to someone

— escribir a alguien; dirigir una carta a alguien
 

write back

— responder por escrito; contestar por escrito
 

write in

— enviar una opinión por escrito; escribir dentro de un documento
 

write out

— extender por completo; anotar detalladamente
 

write a message

— escribir un mensaje; enviar un mensaje

verbos compuestos o expresiones idiomáticas


 

write down

— anotar; tomar nota
 

write up

— redactar un informe; elaborar un relato detallado
 

write off

— dar de baja; considerar irremediable
 

write out

— extender; exponer detalladamente
 

write someone up

— levantar un acta de infracción; redactar un informe disciplinario contra alguien
 

write in

— votar por correo; añadir una opción por escrito en la votación

resultado, producto o documento


 

write-up

— informe; reseña
 

written statement

— declaración escrita; testimonio escrito
 

writing sample

— muestra de escritura; ejemplo de trabajo escrito
 

write a prescription

— extender una receta; formalizar una receta médica

acciones académicas y creativas


 

write a thesis

— escribir una tesina; preparar una tesis
 

write an assignment

— realizar una tarea escrita; escribir una tarea
 

write a screenplay

— escribir un guion; componer un guion cinematográfico
 

write creatively

— escribir creativamente; dedicarse a la escritura creativa