Traducción de wriggling del inglés al español


Traducción de la palabra '

wriggling

': culebrear, escaparse, mover, menearse, menear
Transcripción: [ˈrɪglɪŋ]   US     UK 

Ejemplos

Retorcerse


 

wriggling worm

— gusano que se retuerce
 

wriggling snake

— serpiente que se retuerce
 

wriggling in the grass

— retorcerse en la hierba

Menearse y escabullirse


 

wriggling free

— escabullirse
 

wriggling out of his grip

— escaparse de su agarre
 

wriggling on the chair

— menearse en la silla

Abrirse paso y avanzar


 

wriggling through the crowd

— abrirse paso entre la multitud
 

wriggling into the gap

— colarse por la rendija
 

wriggling forward

— avanzar a duras penas

Eludir y escurrir el bulto


 

wriggling out of an answer

— escurrir el bulto a una respuesta
 

wriggling away from blame

— escurrir el bulto a la culpa
 

wriggling his way out

— salirse con la suya

Adular y congraciarse


 

wriggling into favor

— ganarse la confianza
 

wriggling up to the boss

— hacer la pelota al jefe
 

wriggling his way in

— colarse por adulación