Traducción de wrenching del inglés al español


Traducción de la palabra '

wrenching

': torcer fuertemente
Transcripción: [ˈɹɛnt͡ʃɪŋ]   US     UK 

Ejemplos

Arrancamiento físico


 

wrenching the door open

— arrancar la puerta
 

wrenching the lid off

— arrancar la tapa
 

wrenching the key from his hand

— arrancarle la llave de la mano
 

wrenching free

— soltarse

Luxaciones y esguinces


 

wrenching an ankle

— luxarse el tobillo
 

wrenching a wrist

— luxarse la muñeca
 

wrenching a shoulder

— luxarse el hombro
 

wrenching a muscle

— desgarrarse un músculo

Giro brusco


 

wrenching the wheel

— girar bruscamente el volante
 

wrenching his arm behind his back

— retorcerle el brazo a la espalda
 

wrenching the handle

— tirar bruscamente de la manilla
 

wrenching sideways

— girar bruscamente hacia un lado

Fuerte conmoción emocional


 

wrenching pain

— dolor desgarrador
 

wrenching grief

— pena insoportable
 

wrenching farewell

— despedida dolorosa
 

a wrenching experience

— una experiencia angustiosa