Traducción de wreckage del inglés al español
Traducción de la palabra '
wreckage
Transcripción: [ˈrekɪʤ] US
UK
Artículo del diccionario
noun
- restos m (ruins)
- escombros m
- destrucción
Ejemplos
Restos físicos o desechos
wreckage of the ship
— restos del barcoaircraft wreckage
— restos del aviónplane wreckage
— restos del aviónscattered wreckage
— restos dispersoscharred wreckage
— restos carbonizadostwisted wreckage
— restos retorcidos; restos deformadosmetal wreckage
— restos metálicoswreckage site
— lugar de los restos; lugar del siniestrofield of wreckage
— campo de restos; zona de restosBúsqueda y rescate o desguace
search the wreckage
— peinar los restos; registrar los restosclear the wreckage
— despejar los restosinspect the wreckage
— inspeccionar los restossalvage the wreckage
— izar los restos; realizar labores de rescate de los restosrecover wreckage
— recuperar los restosremove wreckage
— retirar los restosUso figurado o consecuencias
emotional wreckage
— ruina emocional; despojo emocional; vacío emocionalwreckage of lives
— vidas destrozadascultural wreckage
— destrucción cultural; ruina culturalmoral wreckage
— ruina moral; destrucción moralpolitical wreckage
— consecuencias políticas; catástrofe políticaTérminos técnicos, jurídicos o de investigación
wreckage report
— informe de los restos; informe del siniestrowreckage investigation
— investigación de los restos; investigación de las causas del siniestrowreckage analysis
— análisis de los restoswreckage evidence
— pruebas materiales de los restos; pruebas halladas en los restossalvage rights to the wreckage
— derechos de salvamento de los restos; derechos de rescate de la carga