Traducción de wrap up del inglés al español


Traducción de la palabra '

wrap up

': envolver, abrigar, liar
Transcripción: [ˈræp ʌp]   US     UK 

Ejemplos

Conclusión, balance final


 

wrap up

— terminar; hacer balance
 

wrap up the meeting

— hacer balance de la reunión; concluir la reunión
 

wrap up the project

— concluir el proyecto; cerrar el proyecto
 

wrap up for today

— terminar por hoy; concluir por hoy
 

let's wrap it up

— vamos a terminar; vamos a hacer balance

Resumen, balance final


 

a wrap-up

— balance; puesta en común
 

wrap-up report

— informe final; resumen
 

wrap-up summary

— resumen final; breve balance
 

season wrap-up

— balance de la temporada; repaso de la temporada
 

end-of-year wrap-up

— balance del año; repaso anual

Embalaje, envoltura


 

wrap up the gift

— envolver el regalo; empaquetar el regalo
 

wrap up the parcel

— empaquetar el paquete; envolver el paquete
 

wrap up in a blanket

— abrigar con una manta; envolver en una manta
 

wrap up tightly

— envolver bien apretado; empaquetar bien compacto
 

wrap up with tape

— sujetar con cinta adhesiva; pegar con cinta adhesiva

Ropa, abrigarse


 

wrap up warm

— abrigarse bien; vestirse abrigado
 

wrap up your scarf

— ponerse la bufanda; enrollarse la bufanda
 

wrap up against the cold

— abrigarse contra el frío; protegerse del frío

Cierre de tratos, negociaciones


 

wrap up the deal

— cerrar el trato; concluir el trato
 

wrap up negotiations

— concluir las negociaciones; hacer balance de las negociaciones
 

wrap up the contract

— firmar el contrato; concluir la formalización del contrato
 

wrap up the agreement

— ratificar el acuerdo; concluir la negociación del acuerdo

Celebración, fin del rodaje o del proyecto


 

wrap party

— fiesta de fin de rodaje; fiesta por el fin del proyecto
 

wrap-up celebration

— celebración por la conclusión; festejo por el final
 

final wrap up

— conclusión definitiva; acto final