Traducción de wrangle del inglés al español


Traducción de la palabra '

wrangle

': reñir a, reñir por
Transcripción: [ˈræŋɡəl]

Ejemplos

Discusión, desacuerdo


 

wrangle over

— discutir sobre; discutir por; mantener una discusión sobre
 

wrangle with

— discutir con; pelearse con; luchar contra
 

a wrangle

— una discusión; una pelea; un desacuerdo
 

political wrangle

— disputa política; desacuerdos políticos; riña política
 

legal wrangle

— disputa jurídica; litigio legal; procedimiento judicial
 

public wrangle

— discusión pública; pelea abierta; desacuerdo público

Manejo de animales, ganadería


 

wrangle cattle

— arrear el ganado; pastorear el ganado; manejar el ganado
 

wrangle horses

— arrear caballos; manejar caballos; dominar caballos
 

wrangle the herd

— arrear el rebaño; manejar el rebaño; reunir el rebaño
 

wrangle livestock

— manejar el ganado; pastorear animales; criar ganado

Logro de acuerdos u obtención de algo


 

wrangle a deal

— negociar un trato; conseguir un trato; regatear un trato
 

wrangle a settlement

— acordar un arreglo extrajudicial; lograr una conciliación; pactar un acuerdo
 

wrangle support

— ganarse el apoyo; conseguir el apoyo; asegurar el apoyo
 

wrangle funding

— obtener financiación; procurar financiación; arrancar financiación
 

wrangle concessions

— conseguir concesiones; negociar concesiones; lograr un compromiso
 

wrangle someone into something

— convencer a alguien de algo; hacer que alguien acepte algo; persuadir a alguien

Tratamiento de datos, uso técnico


 

wrangle data

— procesar datos; ordenar datos; limpiar datos
 

data wrangling

— procesamiento de datos; ordenación de datos; limpieza de datos
 

wrangle datasets

— ordenar conjuntos de datos; limpiar conjuntos de datos; procesar conjuntos de datos
 

wrangle a CSV file

— procesar un archivo CSV; preparar un archivo CSV para el análisis; limpiar un archivo CSV

Expresiones figuradas y coloquiales


 

wrangle the facts

— analizar los hechos; esclarecer los hechos; ordenar los hechos
 

wrangle with bureaucracy

— luchar contra la burocracia; enfrentarse a la burocracia; resolver problemas burocráticos
 

wrangle an argument

— plantear una discusión; mantener un debate; entrar en una discusión