Traducción de would-be del inglés al español


Traducción de la palabra '

would-be

': aspirante, bajo, pretendido
Transcripción: [ˈwʊd bi]   US     UK 

Ejemplos

Aspirante o potencial


 

would-be president

— candidato potencial a la presidencia; presidente potencial
 

would-be buyer

— comprador potencial; posible comprador
 

would-be candidate

— candidato potencial; aspirante
 

would-be actor

— actor principiante; actor aspirante al papel
 

would-be entrepreneur

— emprendedor principiante; aspirante a emprendedor

Que intenta o amenaza


 

would-be assassin

— presunto magnicida; potencial asesino
 

would-be attacker

— presunto agresor; potencial agresor
 

would-be thief

— presunto ladrón; potencial ladrón
 

would-be arsonist

— presunto incendiario; potencial incendiario
 

would-be killer

— presunto asesino; potencial asesino

Supuesto o propuesto


 

would-be solution

— solución supuesta; posible solución
 

would-be ally

— aliado potencial; supuesto aliado
 

would-be reformer

— aspirante a reformador; supuesto reformador
 

would-be masterpiece

— aspirante a obra maestra; supuesta obra maestra

Fingido o autoproclamado


 

would-be friend

— amigo fingido; amigo pretendido
 

would-be expert

— experto autoproclamado; aspirante a experto
 

would-be savior

— salvador fingido; salvador autoproclamado
 

would-be romantic

— romántico fingido; enamorado pretendido