Traducción de worthiness del inglés al español


Traducción de la palabra '

worthiness

': dignidad
Transcripción: [ˈwɜːðɪnəs]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. solvencia f (creditworthiness)

Ejemplos

valor moral o ético


 

worthiness of character

— dignidad de carácter; valor moral
 

moral worthiness

— dignidad moral; valor moral
 

worthiness of conduct

— dignidad de conducta; integridad moral

dignidad espiritual o religiosa


 

worthiness in the sight of God

— rectitud ante los ojos de Dios; dignidad ante Dios
 

spiritual worthiness

— dignidad espiritual; pureza espiritual
 

worthiness to receive sacraments

— dignidad para recibir los sacramentos; derecho a recibir los sacramentos

idoneidad social o profesional


 

worthiness for promotion

— merecimiento para el ascenso; mérito para el ascenso
 

professional worthiness

— idoneidad profesional; valía profesional
 

worthiness as a leader

— idoneidad como líder; aptitud para el papel de líder

derecho o merecimiento de una recompensa


 

worthiness of reward

— merecimiento de una recompensa; derecho a una recompensa
 

worthiness to receive recognition

— merecimiento de reconocimiento; dignidad para recibir reconocimiento
 

worthiness of admission

— merecimiento de admisión; dignidad para la admisión

sentimiento de dignidad o valía propia


 

sense of worthiness

— sentimiento de dignidad propia; sensación de valía propia
 

lack of worthiness

— sentimiento de indignidad; falta de sentimiento de valía propia
 

earned worthiness

— dignidad merecida; valía merecida

evaluación o idoneidad, prueba


 

worthiness assessment

— evaluación de la dignidad; comprobación de la idoneidad
 

worthiness as a witness

— idoneidad como testigo; dignidad para ser testigo
 

to prove one's worthiness

— demostrar la propia dignidad; merecer el derecho