Traducción de worst del inglés al español


Traducción de la palabra '

worst

': peor, lo peor, el peor
Transcripción: [wɜːst]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. peor (worse)
  2. lo peor

adjective

  1. el peor

Ejemplos

Calidad o grado


 

worst possible

— el peor posible
 

the worst

— el peor; el más malo
 

worst-case scenario

— el peor escenario; el peor desenlace posible
 

the worst offender

— el peor infractor; el principal culpable

Situación, acontecimiento o momento


 

worst day ever

— el peor día de la vida
 

worst night of my life

— la peor noche de mi vida
 

the worst of times

— los peores tiempos
 

worst hour

— la peor hora

Comportamiento, influencia o carácter


 

bring out the worst in someone

— sacar lo peor de alguien; mostrar las peores facetas de alguien
 

show the worst side of someone

— mostrar el lado peor de alguien
 

the worst behavior

— el peor comportamiento

Comparación, grado o posición


 

the worst by far

— el peor con diferencia; mucho peor que todos
 

the worst yet to come

— lo peor está por llegar
 

worst of all

— lo peor de todo; lo peor
 

not the worst

— no el peor

Modismos o expresiones fijas


 

at worst

— en el peor de los casos
 

be worst off

— estar en la peor situación; pasar las mayores dificultades
 

make the worst of it

— sacar lo peor de todo; exagerar la gravedad de la situación

Sustantivos o combinaciones descriptivas


 

worst nightmare

— peor pesadilla; pesadilla horrible
 

worst enemy

— peor enemigo; enemigo mortal
 

one of the worst

— uno de los peores