Traducción de worship del inglés al español


Traducción de la palabra '

worship

': adoración, adorar, culto
Transcripción: [ˈwɜːʃɪp]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. culto m (cult, worshipping)
  2. adoración f
  3. adoraci f

verb

  1. adorar (worshipping)

Ejemplos

Culto religioso o servicio de adoración


 

worship service

— servicio de adoración; servicio religioso
 

place of worship

— lugar de adoración; lugar de culto
 

house of worship

— casa de oración; casa de culto
 

worship leader

— líder de adoración; líder de culto
 

worship music

— música de adoración; cánticos
 

worship band

— grupo de adoración; banda de alabanza
 

corporate worship

— culto comunitario; adoración colectiva
 

worship night

— noche de adoración; velada de adoración

Adoración como veneración o culto


 

worship of idols

— adoración a los ídolos; idolatría
 

object of worship

— objeto de adoración; objeto de veneración
 

ancestral worship

— adoración a los antepasados; veneración de los antepasados
 

hero worship

— culto al héroe; adoración al héroe; admiración al héroe
 

worship of money

— adoración al dinero; culto al dinero

Expresiones verbales: acción de adorar o venerar


 

to worship god

— adorar a Dios; venerar a Dios
 

to worship nature

— adorar la naturaleza; culto a la naturaleza
 

to worship idols

— adorar a los ídolos; rendir culto a los ídolos
 

to worship at someone's feet

— postrarse a los pies de alguien; idolatrar a alguien
 

to worship the ground someone walks on

— idolatrar a alguien; adorar a alguien

Lugares, funciones o ministerios relacionados con la adoración


 

worship center

— centro de adoración; centro de culto
 

worship ministry

— ministerio de adoración; departamento de alabanza
 

worship team

— equipo de adoración; equipo de alabanza
 

worship space

— espacio para la adoración; lugar para el culto
 

worship pastor

— pastor de adoración; responsable del ministerio de adoración

Expresiones figuradas y cultura contemporánea de la adoración


 

celebrity worship

— adoración a las celebridades; culto a las celebridades
 

self-worship

— narcisismo; autoengaño; autoadoración
 

brand worship

— culto a la marca; adoración a la marca
 

worship culture

— cultura de la adoración; cultura de la alabanza
 

worship experience

— experiencia de adoración; vivencia de adoración