Traducción de worsening del inglés al español


Traducción de la palabra '

worsening

': empeorar, desmejorar, desmejorarse
Transcripción: [ˈwɜːsənɪŋ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. empeoramiento m (aggravation)
  2. agravamiento m

verb

  1. empeorar
  2. desmejorar
  3. desmejorarse

Ejemplos

Empeoramiento del estado de salud o de la enfermedad


 

worsening symptoms

— empeoramiento de los síntomas
 

worsening condition

— empeoramiento del estado
 

worsening pain

— intensificación del dolor
 

worsening cough

— intensificación de la tos; empeoramiento de la tos
 

worsening asthma

— exacerbación del asma; agravamiento del asma
 

worsening of chronic disease

— empeoramiento de la enfermedad crónica

Empeoramiento del pronóstico o del cuadro clínico


 

worsening prognosis

— empeoramiento del pronóstico
 

further worsening

— empeoramiento adicional
 

sudden worsening

— empeoramiento repentino
 

progressive worsening

— empeoramiento progresivo; empeoramiento gradual

Empeoramiento de la situación, las condiciones o el ambiente


 

worsening economic situation

— empeoramiento de la situación económica; empeoramiento de la posición económica
 

worsening weather

— empeoramiento del tiempo; empeoramiento de las condiciones meteorológicas
 

worsening living conditions

— empeoramiento de las condiciones de vida
 

worsening security situation

— empeoramiento de la situación de seguridad; empeoramiento del entorno de seguridad

Empeoramiento de las relaciones, los ánimos o la percepción pública


 

worsening relations

— empeoramiento de las relaciones
 

worsening public sentiment

— empeoramiento del ánimo social; empeoramiento de la opinión pública
 

worsening trust

— disminución de la confianza; empeoramiento de la confianza

Empeoramiento de los indicadores, los resultados o la eficacia


 

worsening performance

— empeoramiento de los indicadores; disminución de la eficacia
 

worsening test results

— empeoramiento de los resultados de la prueba; empeoramiento de los indicadores de las pruebas
 

worsening productivity

— disminución de la productividad; empeoramiento de la productividad

Combinaciones descriptivas y composicionales


 

worsening trend

— tendencia al empeoramiento
 

worsening situation in healthcare

— empeoramiento de la situación en el ámbito sanitario
 

worsening of symptoms over time

— empeoramiento gradual de los síntomas; empeoramiento de los síntomas con el tiempo