Traducción de worsen del inglés al español


Traducción de la palabra '

worsen

': empeorar, desmejorar, desmejorarse
Transcripción: [wɜːsn]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. empeorar (deteriorate, aggravate)
  2. agravar
  3. empeoramiento m
  4. desmejorar
  5. desmejorarse

Ejemplos

Empeorar la situación o el estado


 

worsen the situation

— empeorar la situación
 

worsen relations

— empeorar las relaciones
 

worsen the outlook

— empeorar las perspectivas; empeorar el pronóstico
 

worsen economic outlook

— empeorar las perspectivas económicas; empeorar el pronóstico económico
 

worsen the patient's condition

— empeorar el estado del paciente; agravar el estado del paciente
 

worsen the problem

— agravar el problema; empeorar el problema
 

worsen air quality

— empeorar la calidad del aire
 

worsen traffic congestion

— agravar los atascos; empeorar la situación del tráfico

Empeorar o volverse peor


 

worsen over time

— empeorar con el tiempo; volverse peor con el tiempo
 

worsen rapidly

— empeorar rápidamente; empeorar de forma acelerada
 

worsen with age

— empeorar con la edad
 

worsen unexpectedly

— empeorar inesperadamente
 

worsen further

— empeorar aún más; empeorar todavía más

Causa, grado o velocidad del empeoramiento


 

worsen due to neglect

— empeorar por negligencia; volverse peor por negligencia
 

worsen by ten percent

— empeorar un diez por ciento
 

worsen if left untreated

— empeorar si no se trata; empeorar en ausencia de tratamiento
 

worsen because of poor maintenance

— empeorar por un mal mantenimiento; volverse peor por falta de cuidado

Modismos o combinaciones fijas


 

only serves to worsen

— solo sirve para agravar; solo lleva al empeoramiento
 

threaten to worsen

— amenazar con empeorar; amenazar empeoramiento
 

risk worsening

— riesgo de empeoramiento
 

worsening trend

— tendencia al empeoramiento; tendencia empeorante