Traducción de worry del inglés al español


Traducción de la palabra '

worry

': preocupación, preocuparse, preocupar, inquietud, inquietarse
Transcripción: [ˈwʌrɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. preocupar (fret)
  2. preocuparse
  3. inquietarse
  4. inquietar
  5. molestarse
  6. molestar
  7. apurarse
  8. intranquilizar
  9. pillar
  10. sacudir

noun

  1. preocupación f (anxiety)
  2. inquietud
  3. problema
  4. cuidado
  5. molestia
  6. ansia
  7. cuita

Ejemplos

locuciones verbales o frases


 

worry about

— preocuparse por
 

worry over

— inquietarse por; preocuparse por
 

worry someone

— inquietar a alguien; preocupar a alguien
 

worry someone sick

— poner a alguien enfermo de preocupación; preocupar a alguien sobremanera
 

worry away at

— atormentar; consumir; carcomer de inquietud
 

worry oneself sick

— preocuparse muchísimo; inquietarse hasta enfermar

locuciones nominales o frases


 

a cause for worry

— una causa de preocupación; un motivo de inquietud
 

a source of worry

— una fuente de preocupación
 

a growing worry

— una preocupación creciente; una inquietud creciente
 

a nagging worry

— una preocupación constante; una inquietud persistente
 

public worry

— preocupación pública; inquietud pública

modismos o expresiones fijas


 

don't worry

— no te preocupes; no te inquietes
 

no need to worry

— no hay necesidad de preocuparse; no hay de qué preocuparse
 

nothing to worry about

— no hay nada que temer; no hay de qué preocuparse
 

be a worry

— ser un motivo de preocupación; causar preocupación