Traducción de worn del inglés al español


Traducción de la palabra '

worn

': pasado, deteriorado, andado
Transcripción: [wɔːn]   US     UK 

Artículo del diccionario

adjective

  1. gastado
  2. pasado
  3. deteriorado
  4. andado

Ejemplos

Desgaste o daño físico


 

worn fabric

— tejido desgastado
 

worn leather

— cuero gastado; cuero desgastado
 

worn soles

— suelas desgastadas
 

worn paint

— pintura desconchada; pintura desgastada
 

well worn

— muy desgastado; deteriorado

Cansancio o agotamiento


 

worn out

— agotado; exhausto; muy desgastado
 

completely worn out

— completamente agotado; totalmente desgastado
 

worn to a frazzle

— agotado; exhausto
 

worn thin

— adelgazado; apenas sostenido

Ropa, forma de llevarla o aspecto


 

worn with

— llevar con; combinar con
 

worn as

— llevar como; usar como
 

worn on the left

— llevar en el lado izquierdo; llevar en la mano izquierda
 

casually worn

— se lleva a diario; de estilo informal
 

worn look

— aspecto gastado; efecto desgastado

Combinaciones verbales y procesos de desgaste


 

worn down

— desgastado; minado; quebrantado por la presión
 

worn away

— borrado; desaparecido gradualmente
 

worn through

— gastado por completo; agujereado
 

worn in

— domado; ajustado por el uso

Uso pasivo, llevado por alguien o por el tiempo


 

worn by celebrities

— llevado por famosos; puesto por famosos
 

worn during the ceremony

— puesto durante la ceremonia; llevado durante la ceremonia
 

worn for decades

— usado durante décadas; utilizado durante décadas