Traducción de worm del inglés al español


Traducción de la palabra '

worm

': gusano, lombriz, arrastrarse, serpentear, roscar
Transcripción: [wɜːm]

Artículo del diccionario

noun

  1. gusano m (earthworm)
  2. lombriz

verb

  1. arrastrarse
  2. serpentear
  3. roscar

Ejemplos

Animales, biología


 

earthworm

— lombriz de tierra
 

tapeworm

— tenia
 

roundworm

— nematodo; lombriz intestinal
 

parasitic worm

— gusano parásito
 

marine worm

— gusano marino
 

segmented worm

— gusano anélido
 

bloodworm

— gusano de sangre

Informática, seguridad o términos informáticos


 

computer worm

— gusano informático
 

network worm

— gusano de red
 

email worm

— gusano de correo electrónico; gusano postal
 

self-replicating worm

— gusano autorreplicante

Modismos, expresiones o sentidos figurados


 

worm one's way into

— insinuarse; colarse; abrirse camino con astucia
 

worm out of

— escabullirse; eludir responsabilidades; sonsacar
 

bookworm

— ratón de biblioteca
 

worm's-eye view

— vista de abajo hacia arriba; vista desde abajo

Cocina, jardinería o pesca


 

mealworm

— gusano de la harina
 

bait with worms

— cebar con gusanos; usar gusanos como cebo
 

worm castings

— humus de lombriz; vermicompost
 

worm bin

— contenedor para lombrices; vermicompostero
 

worm tea

— té de humus de lombriz

Ciencia, técnica o espacio


 

worm gear

— engranaje de tornillo sinfín
 

worm drive

— accionamiento por tornillo sinfín
 

wormhole

— agujero de gusano; puente de Einstein-Rosen

Descripciones, adjetivos o expresiones figuradas


 

worm-eaten

— carcomido; apolillado
 

spineless worm

— cobarde sin carácter; persona sin carácter
 

to worm through

— abrirse paso serpentando; avanzar serpenteando