Traducción de worldly-wise del inglés al español


Traducción de la palabra '

worldly-wise

': astuto
Transcripción: [ˈwaɪz]   US     UK 

Ejemplos

Característica de una persona o cualidad


 

worldly-wise person

— persona con experiencia en la vida; de sabiduría práctica; práctica
 

worldly-wise youngster

— joven pero con experiencia en la vida; joven con sabiduría práctica
 

worldly-wise elder

— mayor y con experiencia en la vida; mayor con sabiduría práctica
 

worldly-wise friend

— amigo con experiencia de vida; amigo que da consejos prácticos

Posición o papel, asesor o mentor


 

worldly-wise adviser

— asesor experimentado; asesor de sabiduría práctica
 

worldly-wise mentor

— mentor experimentado; mentor sabio
 

worldly-wise counselor

— consultor experimentado; asesor de sabiduría práctica

Comportamiento o acciones


 

act worldly-wise

— comportarse como una persona con experiencia de vida; actuar con sabiduría práctica
 

behave worldly-wise

— comportarse con experiencia en la vida; mostrar sabiduría práctica
 

make a worldly-wise decision

— tomar una decisión de sabiduría práctica; tomar una decisión práctica
 

give worldly-wise advice

— dar un consejo de sabiduría práctica; dar un consejo práctico
 

appear worldly-wise

— parecer experimentado en la vida; dar la impresión de sabiduría práctica

Contexto financiero o empresarial


 

worldly-wise investor

— inversor experimentado; inversor con perspicacia práctica
 

worldly-wise businessman

— empresario experimentado; hombre de negocios con experiencia práctica
 

worldly-wise negotiator

— negociador experimentado; participante en la negociación perspicaz

Comparación o condición


 

worldly-wise beyond their years

— con sabiduría práctica impropia de su edad; maduro para su edad
 

not worldly-wise

— sin experiencia de vida; ingenuo en cuestiones prácticas
 

too worldly-wise for one's own good

— demasiado pragmático para su propio bien; demasiado perspicaz, lo que le causa problemas