Traducción de work up del inglés al español


Traducción de la palabra '

work up

': elaborar, desarrollar, excitar, emocionar, encandilar
Transcripción: [ˈwɝːk ʌp]   US     UK 

Ejemplos

Crear, componer


 

work up a plan

— elaborar un plan; desarrollar un plan
 

work up a report

— preparar un informe; elaborar un informe
 

work up the figures

— preparar los cálculos; elaborar las cifras
 

work up a case

— preparar un caso; elaborar un caso

Provocar emociones, inquietar o excitar


 

work someone up

— excitar a alguien; alterar a alguien; disgustar a alguien
 

work yourself up

— inquietarse; obsesionarse; preocuparse
 

work up into a frenzy

— llevar al frenesí; alborotar hasta la locura

Cobrar o aumentar físicamente, reducir la tensión


 

work up an appetite

— abrir el apetito; despertar el apetito
 

work up a sweat

— sudar; entrar en calor
 

work up a thirst

— dar sed; abrir la sed

Armarse de valor, cobrar ánimo o decisión


 

work up the courage

— armarse de valor; cobrar valor
 

work up the nerve

— hacerse de valor; tener la desfachatez

Pasar gradualmente o prepararse para una acción


 

work up to

— pasar gradualmente a; prepararse para actuar; llevar a algo
 

work up to asking her

— prepararse poco a poco para preguntarle; acercarse lentamente a preguntarle