Traducción de work round del inglés al español


Traducción de la palabra '

work round

': mencionar, cambiar la dirección
Transcripción: [ˈwɜːk raʊnd]

Ejemplos

Solución temporal o alternativa


 

workaround

— solución alternativa; solución provisional; solución temporal
 

a workaround

— solución alternativa; solución temporal
 

temporary workaround

— solución temporal; solución alternativa temporal
 

apply a workaround

— aplicar una solución alternativa; usar una solución temporal
 

implement a workaround

— implementar una solución alternativa; implantar una solución temporal
 

software workaround

— solución alternativa de software; método alternativo de software
 

hardware workaround

— solución alternativa de hardware; método alternativo de hardware
 

workaround for the bug

— solución alternativa para el error; solución temporal para el error

Sortear un problema o una limitación


 

work around a problem

— sortear un problema; encontrar la manera de sortear un problema
 

work around a bug

— sortear un error; encontrar la manera de sortear un fallo de software
 

work around restrictions

— sortear restricciones; encontrar la manera de sortear restricciones
 

work around the firewall

— sortear el cortafuegos; sortear el firewall
 

work around the error

— sortear el error; encontrar la manera de sortear el error
 

work around lack of resources

— sortear la falta de recursos; superar la falta de recursos

Adaptarse a un horario o a unos compromisos


 

work round someone's schedule

— adaptarse al horario de alguien; tener en cuenta el horario de alguien
 

work round commitments

— adaptarse a los compromisos; tener en cuenta los compromisos
 

work round the timetable

— adaptarse al horario; ajustar el trabajo al horario
 

work round the clock

— trabajar las veinticuatro horas; trabajar sin descanso

Ocuparse de las tareas del lugar o hacer pequeños trabajos


 

work round the house

— ocuparse de las tareas de la casa; hacer las labores de la casa
 

work round the garden

— trabajar en el jardín; ocuparse de las tareas del jardín
 

work round the office

— ocuparse de las tareas de la oficina; hacer pequeños trabajos en la oficina