Traducción de wooing del inglés al español


Traducción de la palabra '

wooing

': galanteo
Transcripción: [ˈwuːɪŋ]   US     UK 

Ejemplos

Romántico o personal


 

gentle wooing

— cortejo tierno
 

his wooing

— su cortejo; sus intentos de ganarse el afecto
 

months of wooing

— meses de cortejo
 

romantic wooing

— cortejo romántico; galanteo romántico
 

persistent wooing

— cortejo persistente; intentos persistentes de ganarse el afecto
 

flirtatious wooing

— cortejo coqueto; intentos juguetones de atraer la atención
 

rituals of wooing

— rituales de cortejo

Empresarial o político


 

corporate wooing

— atracción corporativa; intentos de lograr el apoyo de las empresas
 

wooing investors

— atracción de inversores; intentos de atraer inversores
 

wooing customers

— atracción de clientes; intentos de conquistar compradores
 

political wooing

— soborno político; intentos de lograr apoyo
 

wooing voters

— intentos de conquistar a los votantes; conquista de votos
 

wooing campaign

— campaña de atracción; campaña de conquista de apoyos

Histórico o formal


 

the art of wooing

— el arte del cortejo
 

courtly wooing

— cortejo cortés; galanteo cortesano
 

medieval wooing

— cortejo medieval; galanteo medieval
 

formal wooing

— cortejo formal; galanteo oficial
 

courtship and wooing

— noviazgo y cortejo

Literario o figurado


 

poetic wooing

— cortejo poético; manera poética de pretender
 

metaphorical wooing

— conquista metafórica; sentido figurado del cortejo
 

wooing language

— lenguaje del cortejo; lenguaje de la seducción
 

wooing sonnets

— sonetos de cortejo; sonetos amorosos