Traducción de wooden spoon del inglés al español


Traducción de la palabra '

wooden spoon

': cuchara de madera
Transcripción: [ˈwʊdən spuːn]   US     UK 

Ejemplos

Utensilio de cocina


 

wooden spoon

— cuchara de madera
 

wooden mixing spoon

— cuchara de madera para mezclar; cuchara de madera para remover
 

wooden spoon handle

— mango de la cuchara de madera
 

wooden spoon set

— juego de cucharas de madera
 

wooden spoon rest

— reposacucharas de madera; soporte para cuchara de madera

Objeto decorativo o artesanal


 

hand-carved wooden spoon

— cuchara de madera tallada; cuchara de madera hecha a mano
 

painted wooden spoon

— cuchara de madera pintada
 

engraved wooden spoon

— cuchara de madera grabada
 

antique wooden spoon

— cuchara de madera antigua; cuchara de madera de época

Acción o uso


 

stir with a wooden spoon

— remover con una cuchara de madera; revolver con una cuchara de madera
 

stir the soup with a wooden spoon

— remover la sopa con una cuchara de madera; revolver la sopa con una cuchara de madera
 

beat with a wooden spoon

— batir con una cuchara de madera; golpear con una cuchara de madera
 

scrape the pan with a wooden spoon

— raspar la sartén con una cuchara de madera; retirar los restos de la sartén con una cuchara de madera
 

mix ingredients with a wooden spoon

— mezclar los ingredientes con una cuchara de madera

Sentido idiomático o metáfora deportiva


 

to get the wooden spoon

— quedar en último lugar; quedar el último
 

to win the wooden spoon

— ganar la «Cuchara de Madera»; ser el peor participante
 

wooden spoon award

— premio «Cuchara de Madera»; premio humorístico al último lugar
 

wooden spoon loser

— participante que quedó en último lugar; perdedor

Nombres, títulos u objetos de premiación


 

the wooden spoon trophy

— trofeo «Cuchara de Madera»; premio «Cuchara de Madera»
 

wooden spoon ceremony

— ceremonia de entrega de la «Cuchara de Madera»; ceremonia humorística de premiación al último lugar
 

the wooden spoon club

— club de los poseedores de la «Cuchara de Madera»; agrupación informal de los que quedaron en último lugar