Traducción de wonky del inglés al español


Traducción de la palabra '

wonky

': flojo
Transcripción: [ˈwɒŋki]   US     UK 

Ejemplos

Inestabilidad o deformación física


 

wonky table

— mesa coja; mesa torcida
 

wonky chair

— silla coja; silla inestable
 

wonky shelf

— estante desnivelado; estante torcido
 

wonky wheel

— rueda coja; rueda torcida
 

wonky doorframe

— marco de puerta torcido; marco de puerta deformado

Avería mecánica o electrónica


 

wonky printer

— impresora averiada; impresora que falla
 

wonky connection

— conexión inestable; conexión floja
 

wonky app

— aplicación que falla; programa defectuoso
 

wonky wifi

— wifi inestable; mala señal de wifi
 

wonky sensor

— sensor descalibrado; sensor que funciona mal

Salud o estado físico


 

feeling wonky

— sentirse mal; encontrarse indispuesto
 

wonky knee

— rodilla que falla; rodilla inestable
 

wonky head

— mareo; vértigo
 

wonky stomach

— trastorno estomacal; indigestión

Lógica, argumentos o datos


 

wonky logic

— lógica dudosa; lógica incorrecta
 

wonky statistics

— estadísticas incorrectas; datos dudosos
 

wonky claim

— afirmación discutible; declaración dudosa
 

wonky analysis

— análisis erróneo; análisis poco fiable

Planes, horarios o sistemas


 

wonky schedule

— horario desajustado; horario inestable
 

wonky system

— sistema poco fiable; sistema defectuoso
 

wonky plan

— plan mal pensado; plan poco fiable
 

wonky arrangement

— acuerdo inestable; organización tambaleante

Aspecto, estilo o ajuste


 

wonky haircut

— corte de pelo fallido; pelo mal cortado
 

wonky makeup

— maquillaje descuidado; maquillaje mal aplicado
 

wonky fit

— mal ajuste de la ropa; prenda que sienta mal
 

wonky smile

— sonrisa torcida; sonrisa incómoda

Sabor, textura o sensación extraña general


 

wonky taste

— sabor extraño; regusto desagradable
 

wonky texture

— textura extraña; consistencia desagradable
 

wonky smell

— olor extraño; olor desagradable