Traducción de wonderfully del inglés al español


Traducción de la palabra '

wonderfully

': maravillosamente
Transcripción: [ˈwʌndəfəlɪ]   US     UK 

Artículo del diccionario

adverb

  1. maravillosamente (beautifully)

Ejemplos

Admiración o valoración positiva


 

wonderfully talented artist

— artista asombrosamente talentoso; artista maravillosamente dotado
 

wonderfully executed performance

— actuación magníficamente interpretada; representación maravillosamente puesta en escena
 

wonderfully designed space

— espacio magníficamente diseñado; local maravillosamente decorado
 

wonderfully cooked meal

— plato magníficamente cocinado; plato maravillosamente preparado
 

wonderfully preserved building

— edificio magníficamente conservado; construcción maravillosamente preservada

Grado o intensificación de una cualidad


 

wonderfully simple solution

— solución asombrosamente sencilla; solución sorprendentemente simple
 

wonderfully effective method

— método increíblemente eficaz; método asombrosamente efectivo
 

wonderfully clear explanation

— explicación asombrosamente clara; explicación sorprendentemente comprensible
 

wonderfully rich flavor

— sabor increíblemente intenso; sabor asombrosamente rico

Resultado inesperado o agradable


 

wonderfully timed joke

— chiste contado con mucha oportunidad; chiste dicho inusualmente a tiempo
 

wonderfully unexpected gift

— regalo agradablemente inesperado; regalo asombrosamente inesperado
 

wonderfully surprising turnout

— afluencia inesperadamente numerosa; interés del público asombrosamente alto

Estado emocional o impresión


 

wonderfully happy

— increíblemente feliz; extraordinariamente satisfecho
 

wonderfully relieved

— muy aliviado; increíblemente aliviado
 

wonderfully nostalgic

— conmovedoramente nostálgico; asombrosamente nostálgico

Giros literarios o poéticos


 

wonderfully strange world

— mundo asombrosamente extraño; mundo sorprendentemente insólito
 

wonderfully bright dawn

— amanecer maravillosamente luminoso; amanecer asombrosamente claro
 

wonderfully silent night

— noche asombrosamente silenciosa; noche sorprendentemente callada