Traducción de wonder del inglés al español


Traducción de la palabra '

wonder

': preguntarse, maravilla, asombro, maravillarse, asombrarse
Transcripción: [ˈwʌndə]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. preguntar (ask)
  2. preguntándose
  3. preguntarse
  4. maravillarse
  5. asombrarse
  6. admirarse
  7. maravillar
  8. desear saber

noun

  1. maravilla f (miracle, surprise)
  2. asombro m
  3. extrañar (surprise)
  4. admiración
  5. milagro
  6. prodigio
  7. portento

adjective

  1. milagroso

Ejemplos

Sorpresa o admiración


 

full of wonder

— lleno de asombro; sorprendido
 

childlike wonder

— asombro infantil; admiración infantil
 

a sense of wonder

— sensación de asombro; sensación de estupefacción
 

look of wonder

— expresión de asombro; mirada de estupefacción
 

stood in wonder

— estaba de pie asombrado; estaba sorprendido

Curiosidad o duda


 

I wonder

— me pregunto; quisiera saber
 

to wonder

— maravillarse; preguntarse
 

to wonder about

— reflexionar sobre; interesarse por
 

to wonder whether

— preguntarse si; me pregunto si
 

to wonder aloud

— preguntar en voz alta; expresar la duda en voz alta

Milagro, acontecimiento notable


 

a wonder

— un milagro; un fenómeno asombroso
 

a wonder of nature

— una maravilla de la naturaleza; una maravilla natural
 

a wonder to behold

— una maravilla digna de verse; un espectáculo fascinante
 

wonder child

— niño prodigio; niño maravilla
 

wonder worker

— el que hace milagros; hacedor de milagros

Modismos o expresiones fijas


 

no wonder

— no es de extrañar; no es sorprendente
 

small wonder

— no es de extrañar; no es sorprendente
 

wonders never cease

— los milagros no cesan; las sorpresas no se acaban
 

to work wonders

— hacer milagros; producir un efecto asombroso
 

left to wonder

— dejado en la perplejidad; obligado a preguntarse