Traducción de womanizing del inglés al español


Traducción de la palabra '

womanizing

': ser mujeriego
Transcripción: [ˈwʊmənaɪzɪŋ]   US     UK 

Ejemplos

Comportamiento, hábito


 

womanizing

— libertinaje; mujeriego
 

womanizing behavior

— conducta libertina; comportamiento de mujeriego
 

womanizing tendencies

— tendencia al libertinaje; tendencia a comportarse como un mujeriego
 

chronic womanizing

— libertinaje crónico; mujeriego crónico
 

serial womanizing

— sucesión de relaciones libertinas; costumbre de tener numerosos romances

Imagen, reputación


 

reputation for womanizing

— reputación de mujeriego; reputación de conducta libertina
 

known for womanizing

— conocido por sus romances con mujeres; conocido como mujeriego
 

accused of womanizing

— acusado de libertinaje; acusado de ser un mujeriego
 

scandal over womanizing

— escándalo por libertinaje; escándalo por romances con mujeres

Actitud, valoración, cambio de conducta


 

stop womanizing

— dejar de ser un mujeriego; poner fin a las relaciones libertinas
 

criticized for womanizing

— criticado por su libertinaje; criticado por ser un mujeriego
 

reformed from womanizing

— corregido de su libertinaje; dejó de ser un mujeriego
 

condone womanizing

— tolerar el libertinaje; justificar la conducta de un mujeriego

Roles, profesiones o descripciones de personas


 

womanizing politician

— político conocido por sus romances; político propenso al libertinaje
 

womanizing celebrity

— celebridad conocida por sus romances con muchas mujeres; celebridad propensa a relaciones libertinas
 

womanizing actor

— actor conocido por numerosos romances; actor propenso a una vida libertina

Frases, expresiones, contextos


 

a history of womanizing

— historial de relaciones libertinas; multitud de romances anteriores
 

patterns of womanizing

— patrones de conducta libertina; pautas en la sucesión de romances
 

womanizing ways

— manera de coquetear con muchas mujeres; hábitos de mujeriego
 

openly womanizing

— abiertamente libertino; mujeriego declarado