Traducción de womanhood del inglés al español


Traducción de la palabra '

womanhood

': edad madura de mujer
Transcripción: [ˈwʊmənhʊd]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. feminidad f
  2. edad madura de mujer

Ejemplos

Condición o etapa de maduración


 

womanhood

— feminidad; condición de mujer; vida adulta
 

transition into womanhood

— transición a la vida adulta; entrada en la feminidad
 

coming of womanhood

— llegada de la feminidad; mayoría de edad de la mujer
 

entering womanhood

— entrada en la feminidad; convertirse en mujer
 

adolescence to womanhood

— transición de la adolescencia a la feminidad; transición de la juventud a la vida adulta

Identidad, autopercepción o manifestación


 

sense of womanhood

— sentido de la feminidad; sentirse mujer
 

embracing womanhood

— aceptación de la feminidad; aceptación de la propia identidad femenina
 

defining womanhood

— definición de la feminidad; reflexión sobre la propia esencia femenina
 

modern womanhood

— feminidad moderna; identidad femenina moderna
 

traditional notions of womanhood

— nociones tradicionales de la feminidad; nociones tradicionales del papel de la mujer

Experiencia cultural o social


 

rites of womanhood

— ritos de maduración; rituales de iniciación a la feminidad
 

symbols of womanhood

— símbolos de la feminidad; signos del estatus femenino
 

politics of womanhood

— política de la feminidad; aspectos sociales del estatus de la mujer
 

celebration of womanhood

— celebración de la feminidad; exaltación de lo femenino
 

collective womanhood

— feminidad colectiva; identidad femenina común

Emociones, dificultades o cualidades


 

joys of womanhood

— alegrías de la feminidad; alegrías de la vida de la mujer
 

challenges of womanhood

— dificultades de la feminidad; problemas de convertirse en mujer
 

strength in womanhood

— fuerza de la feminidad; fuerza de la mujer
 

the vulnerabilities of womanhood

— vulnerabilidades de la feminidad; puntos débiles de la experiencia femenina
 

celebrating the diversity of womanhood

— celebración de la diversidad de la feminidad; reconocimiento de la diversidad de la experiencia femenina