Traducción de wolf-whistle del inglés al español


Traducción de la palabra '

wolf-whistle

': silbato de lobo
Transcripción: [ˈwʊlfˌwɪsl]   US     UK 

Ejemplos

Sustantivos o grupos nominales


 

wolf-whistle

— silbido de admiración; silbido sexual
 

a wolf-whistle

— un silbido de admiración; un silbido sexual
 

the wolf-whistle

— el silbido de admiración; ese silbido de admiración
 

a chorus of wolf-whistles

— un coro de silbidos de admiración; numerosos silbidos
 

a sharp wolf-whistle

— un silbido agudo de admiración; un silbido sexual agudo
 

a wolf-whistle of approval

— un silbido de aprobación; un silbido que expresa aprobación

Verbos o grupos verbales


 

to wolf-whistle

— silbar en señal de admiración; silbar con intención sexual a alguien
 

to give someone a wolf-whistle

— silbar a alguien; dar un silbido de admiración
 

to let out a wolf-whistle

— soltar un silbido de admiración; soltar un silbido sexual
 

wolf-whistled at her

— le silbó; le silbaba con deseo
 

was wolf-whistling

— silbaba en señal de admiración; silbaba con intención sexual

Expresiones contextuales o coloquiales


 

received wolf-whistles

— recibió silbidos; fue objeto de silbidos de admiración
 

heard a wolf-whistle

— oyó un silbido de admiración; oyó un silbido sexual
 

wolves of wolf-whistles (колл.)

— grupo de personas que silban en señal de admiración; multitud que suelta silbidos
 

wolf-whistle from the crowd

— silbidos de la multitud; silbido del público
 

let out a wolf-whistle of admiration

— soltó un silbido de admiración; emitió un silbido que expresaba admiración