Traducción de woe del inglés al español


Traducción de la palabra '

woe

': aflicción, dolor fuerte
Transcripción: [wəʊ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. infortunio m (misfortune)
  2. aflicción
  3. dolor fuerte

Ejemplos

pesar o tristeza


 

personal woes

— desgracias personales; infortunios personales
 

family woes

— desgracias familiares; problemas familiares
 

economic woes

— desgracias económicas; problemas económicos
 

public woes

— desgracias públicas; problemas públicos
 

woes of poverty

— desgracias de la pobreza; penalidades de la miseria
 

woes of war

— desgracias de la guerra; penalidades de la guerra
 

many woes

— muchas desgracias; muchos infortunios
 

woes and trials

— desgracias y pruebas; infortunios y pruebas
 

beset by woes

— azotado por desgracias; golpeado por infortunios
 

tell me your woes

— cuéntame tus desgracias; comparte tus problemas

queja o lamento


 

woe is me

— pobre de mí; desgraciado de mí
 

woe and lamentation

— dolor y llanto; pena y lamento
 

my woes

— mis desgracias; mis infortunios
 

lament one's woes

— lamentar las desgracias propias; quejarse de los infortunios propios

amenaza o advertencia


 

woe betide you

— ay de ti; que te sobrevenga la desgracia
 

woe to you

— ay de ustedes; desgracia para ustedes
 

woe worth the day

— maldito sea el día; que sea maldito el día