Traducción de wobble del inglés al español


Traducción de la palabra '

wobble

': tambalearse, andar bamboleándose
Transcripción: [wɒbl]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. tambalearse
  2. andar bamboleándose

Ejemplos

Movimiento físico, tambaleo


 

wobble back and forth

— balancearse de un lado a otro
 

wobble slightly

— balancearse ligeramente; tambalearse ligeramente
 

table wobble

— bamboleo de la mesa; tambaleo de la mesa
 

wobble on its wheels

— tambalearse sobre sus ruedas; balancearse sobre sus ruedas

Inestabilidad, oscilación del estado


 

economic wobble

— inestabilidad económica; oscilaciones económicas
 

political wobble

— inestabilidad política; oscilaciones políticas
 

market wobble

— oscilaciones del mercado; inestabilidad del mercado
 

company wobble

— inestabilidad de la empresa; problemas en la actividad de la empresa

Inseguridad, vacilación al decidir


 

wobble between options

— vacilar entre opciones; dudar entre opciones
 

wobble on a decision

— vacilar en una decisión; tardar en tomar una decisión
 

a momentary wobble

— una vacilación momentánea; una inseguridad momentánea

Temblor de la voz o del sonido


 

voice wobble

— temblor de la voz; vibración de la voz
 

pitch wobble

— temblor del tono; inestabilidad de la altura del sonido
 

wobble in the recording

— temblor en la grabación; distorsiones en la grabación

Significado científico o técnico


 

Earth's wobble

— oscilación del eje de la Tierra; precesión de la Tierra
 

wobble of the axis

— oscilación del eje; deriva del eje
 

gyroscope wobble

— balanceo del giroscopio; oscilación del giroscopio
 

orbital wobble

— oscilación de la órbita; perturbación de la órbita

Expresiones coloquiales y fraseológicas


 

wobble on one's feet

— tambalearse; balancearse sobre las piernas
 

give it a wobble

— probarlo; intentarlo
 

have a wobble

— desconcertarse; perder la seguridad