Traducción de withering del inglés al español


Traducción de la palabra '

withering

': marchitez
Transcripción: [ˈwɪðərɪŋ]

Ejemplos

Sentido botánico o natural


 

withering leaves

— hojas que se marchitan; hojas marchitándose
 

withering flowers

— flores que se marchitan; flores marchitas
 

withering plant

— planta que se marchita; planta que se agosta por la sequía
 

withering drought

— sequía abrasadora; sequía que provoca el marchitamiento
 

withering wind

— viento abrasador; viento que marchita

Sentido figurado, crítico o mordaz


 

withering look

— mirada fulminante; mirada despectiva; mirada despreciativa
 

withering glance

— mirada fulminante; mirada abrasadora; mirada penetrante
 

withering criticism

— crítica demoledora; crítica mordaz; crítica implacable
 

withering remark

— comentario mordaz; comentario humillante
 

withering sarcasm

— ironía cáustica; sarcasmo mordaz

Sentido destructivo o de gran impacto


 

withering attack

— ataque demoledor; ataque arrasador
 

withering blow

— golpe demoledor; golpe decisivo
 

withering fire

— fuego devastador; fuego abrasador
 

withering heat

— calor agobiante; calor abrasador
 

withering pace

— ritmo agotador; ritmo demoledor

Proceso de marchitamiento o desaparición gradual


 

withering away

— marchitarse; desaparecer poco a poco; consumirse
 

is withering

— se marchitan; se apagan; se marchita poco a poco
 

was withering

— se marchitaba; desaparecía poco a poco; se consumía
 

leaves are withering

— las hojas se marchitan; las hojas se agostan