Traducción de wind chill del inglés al español


Traducción de la palabra '

wind chill

': sensación térmica
Transcripción: [wɪnd tʃɪl]

Ejemplos

Términos o conceptos meteorológicos


 

wind chill

— sensación térmica; temperatura percibida
 

wind chill factor

— factor de enfriamiento por el viento; coeficiente de sensación de frío
 

wind chill temperature

— sensación térmica; temperatura de sensación
 

wind chill index

— índice de sensación de frío; índice de sensación térmica
 

apparent wind chill

— sensación térmica aparente; sensación térmica visible

Avisos o advertencias


 

wind chill advisory

— aviso de sensación de frío; aviso informativo de sensación térmica
 

wind chill warning

— aviso de sensación de frío peligrosa; aviso de nivel peligroso de sensación térmica
 

wind chill watch

— vigilancia de posible sensación de frío intensa; pronóstico de posible sensación de frío peligrosa

Mediciones o cálculos


 

wind chill index value

— valor del índice de sensación de frío; valor del índice de sensación térmica
 

calculate wind chill

— calcular la sensación térmica; calcular el frío percibido
 

wind chill formula

— fórmula del cálculo de la sensación térmica; fórmula del cálculo del índice de sensación de frío
 

wind chill chart

— tabla de sensación térmica; tabla del índice de sensación térmica
 

observed wind chill

— sensación térmica registrada; valor observado de sensación de frío

Efectos en el organismo o sensaciones


 

dangerous wind chill

— sensación térmica peligrosa; nivel peligroso de sensación de frío
 

extreme wind chill

— sensación térmica extremadamente baja; frío percibido extremo
 

wind chill hazard

— peligro por sensación de frío; riesgo asociado a la sensación de frío
 

wind chill increases risk of frostbite

— la sensación de frío aumenta el riesgo de congelación; la sensación térmica incrementa el riesgo de congelación

Locuciones verbales o acciones


 

check the wind chill

— consultar la sensación térmica; informarse de la sensación térmica
 

monitor wind chill

— monitorear los valores de sensación de frío; vigilar la sensación térmica
 

dress for wind chill

— vestirse según la sensación térmica; vestirse conforme al frío percibido
 

reduce wind chill exposure

— reducir la exposición al frío percibido; reducir el tiempo de exposición al enfriamiento por el viento

Frases en los partes meteorológicos o en las noticias


 

wind chill expected to drop to

— se prevé que la sensación térmica descienda hasta; descenso previsto de la sensación térmica hasta
 

wind chill advisory in effect

— está vigente el aviso de sensación de frío; está en vigor el aviso de sensación térmica
 

wind chill may reach -30

— la sensación térmica puede alcanzar los menos treinta; la temperatura de sensación puede llegar a −30