Traducción de will del inglés al español


Traducción de la palabra '

will

': voluntad, querer, albedrío, testamento, deseo
Transcripción: [wɪl]

Artículo del diccionario

noun

  1. voluntad f (wish)
  2. ser (be)
  3. va
  4. albedrío
  5. testamento
  6. deseo
  7. talante
  8. placer

verb

  1. querer
  2. legar
  3. dejar en testamento
  4. ordenar
  5. lograr por fuerza de voluntad
  6. sugestionar

Ejemplos

Verbo modal, futuro


 

she will come

— ella vendrá; ella llegará
 

they will leave soon

— se irán pronto; se marcharán pronto
 

you will succeed

— tendrás éxito; tendrá éxito

Verbo modal, pregunta y negación


 

will you help me?

— ¿me ayudarás?; ¿me ayuda?
 

he will not agree

— no aceptará
 

won't you join us?

— ¿no se unirá a nosotros?; ¿no te unes a nosotros?

Futuro perfecto y continuo


 

we will have finished by monday

— habremos terminado para el lunes
 

she will be waiting

— ella estará esperando
 

they will have been working for two hours

— llevarán dos horas trabajando

Necesidad u obligación, will have to


 

you will have to decide

— tendrás que decidir; tendrá que tomar una decisión
 

we will have to change our plans

— tendremos que cambiar nuestros planes

Sustantivo, voluntad, determinación


 

free will

— libre albedrío; libre voluntad
 

willpower

— fuerza de voluntad; voluntad de acción
 

strength of will

— fuerza de voluntad

Sentido jurídico, testamento


 

last will and testament

— testamento; última voluntad y testamento
 

to will property to someone

— legar bienes a alguien
 

executor of the will

— albacea del testamento

Modismos y expresiones fijas


 

where there is a will there is a way

— querer es poder; donde hay voluntad hay un camino
 

to have an iron will

— tener una voluntad de hierro; poseer una determinación inquebrantable
 

test of will

— prueba de fuerza de voluntad; prueba de determinación