Traducción de whooping cough del inglés al español


Traducción de la palabra '

whooping cough

': tos ferina, coqueluche
Transcripción: [ˈhuːpɪŋ kɔːf]   US     UK 

Ejemplos

Términos médicos o expresiones clínicas


 

whooping cough infection

— infección por tos ferina; contagio de tos ferina
 

whooping cough case

— caso de tos ferina
 

severe whooping cough

— tos ferina grave; tos ferina acentuada
 

acute whooping cough

— tos ferina aguda
 

chronic whooping cough

— tos ferina crónica

Síntomas o signos


 

whooping cough symptoms

— síntomas de la tos ferina; signos de la tos ferina
 

paroxysmal whooping cough

— tos ferina paroxística; tos paroxística por tos ferina
 

whooping cough coughing fits

— ataques de tos en la tos ferina; ataques intensos de tos en la tos ferina
 

whooping cough vomiting

— vómitos en la tos ferina
 

whooping cough breathing difficulty

— dificultad respiratoria en la tos ferina; disnea en la tos ferina

Prevención o vacunación


 

whooping cough vaccine

— vacuna contra la tos ferina; vacuna de la tos ferina
 

whooping cough booster

— dosis de refuerzo de la vacuna contra la tos ferina; revacunación contra la tos ferina
 

maternal whooping cough vaccination

— vacunación materna contra la tos ferina; vacuna de la embarazada contra la tos ferina
 

whooping cough immunization schedule

— calendario de inmunización contra la tos ferina; calendario de vacunación contra la tos ferina

Tratamiento o medicamentos


 

treatment for whooping cough

— tratamiento de la tos ferina; terapia de la tos ferina
 

whooping cough antibiotics

— antibióticos para la tos ferina; antibioticoterapia de la tos ferina
 

whooping cough supportive care

— tratamiento de apoyo de la tos ferina; tratamiento sintomático de la tos ferina

Diagnóstico o pruebas de laboratorio


 

whooping cough diagnosis

— diagnóstico de la tos ferina; establecimiento del diagnóstico de tos ferina
 

whooping cough PCR test

— PCR de la tos ferina; reacción en cadena de la polimerasa para la tos ferina
 

whooping cough serology

— serología de la tos ferina; estudio serológico de la tos ferina
 

whooping cough culture

— cultivo del agente de la tos ferina; estudio microbiológico de la tos ferina

Epidemiología o salud pública


 

whooping cough outbreak

— brote de tos ferina
 

whooping cough surveillance

— vigilancia epidemiológica de la tos ferina; seguimiento de la tos ferina
 

whooping cough outbreak investigation

— investigación de un brote de tos ferina
 

whooping cough vaccination program

— programa de vacunación contra la tos ferina; programa de inmunización contra la tos ferina

Grupos de edad o grupos de riesgo


 

whooping cough in infants

— tos ferina en lactantes; tos ferina en niños de pecho
 

whooping cough in adults

— tos ferina en adultos
 

whooping cough during pregnancy

— tos ferina durante el embarazo; infección por tos ferina durante el embarazo
 

whooping cough high-risk groups

— grupos de alto riesgo de tos ferina; personas con mayor riesgo de tos ferina grave

Complicaciones o secuelas


 

whooping cough pneumonia

— neumonía por tos ferina; neumonía en el contexto de la tos ferina
 

whooping cough hospitalization

— hospitalización por tos ferina; tratamiento hospitalario de la tos ferina
 

whooping cough complications

— complicaciones de la tos ferina; secuelas de la tos ferina

Medidas de precaución o comunicación


 

whooping cough isolation

— aislamiento por tos ferina; cuarentena por tos ferina
 

whooping cough contact tracing

— rastreo de contactos de la tos ferina; seguimiento epidemiológico de contactos de la tos ferina
 

whooping cough warning signs

— signos de alarma de la tos ferina; síntomas precoces de la tos ferina