Traducción de whisker del inglés al español


Traducción de la palabra '

whisker

': bigote
Transcripción: [ˈwɪskə]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. bigote m

Ejemplos

pelo sensorial del animal


 

cat whisker

— bigote de gato; vibrisa de gato
 

whisker twitch

— temblor del bigote; sacudida de la vibrisa
 

whisker pad

— almohadilla con vibrisas; almohadilla de los bigotes
 

whisker follicle

— folículo del bigote; bulbo de la vibrisa

Vello facial, barba y bigote


 

chin whiskers

— barba incipiente en el mentón; bigote en el mentón
 

side whiskers

— patillas; bigotes laterales
 

trim your whiskers

— recortarse el bigote; igualar la barba incipiente
 

long whiskers

— bigotes largos; barba incipiente larga
 

stubble whiskers

— bigote de cerdas; barba incipiente

Expresiones idiomáticas y frases hechas


 

by a whisker

— por un pelo; por un hilo
 

a whisker away

— a un pelo de; por poco
 

within a whisker of

— muy cerca de; casi
 

not by a whisker

— ni por un pelo; en absoluto

Acepciones técnicas y científicas


 

metal whisker

— bigote metálico; filamento metálico
 

whisker growth

— formación de filamentos metálicos; crecimiento de bigotes metálicos
 

whisker contamination

— contaminación por filamentos metálicos; presencia de bigotes metálicos
 

whisker-induced failure

— fallo por filamento metálico; avería por bigote metálico

Herramientas, instrumentos y sentidos figurados


 

cat's whisker detector

— detector de bigote de gato; detector de cristal
 

whisker sensor

— sensor con vibrisas; sensor de bigote
 

whisker probe

— sonda en forma de bigote; palpador de bigote

Combinaciones descriptivas y expresiones figuradas


 

whisker-thin

— fino como un cabello; muy fino
 

whisker length

— longitud de los bigotes; longitud de las vibrisas
 

a whisker of hair

— un pelo; un pequeño mechón de pelo