Traducción de whinny del inglés al español


Traducción de la palabra '

whinny

': relincho, relinchar
Transcripción: [ˈwɪni]   US     UK 

Ejemplos

sustantivo, sonido


 

a soft whinny

— un relincho suave
 

a high-pitched whinny

— un relincho agudo; un relincho chillón
 

a low whinny

— un relincho bajo; un relincho sordo
 

a friendly whinny

— un relincho amistoso; un relincho de saludo
 

a startled whinny

— un relincho asustado
 

a greeting whinny

— un relincho de saludo
 

a distant whinny

— un relincho a lo lejos; un relincho que llegaba de lejos
 

a short whinny

— un relincho corto; un relincho entrecortado

verbo, acción


 

to whinny

— relinchar; emitir un relincho
 

to whinny softly

— relinchar suavemente; emitir un relincho suave
 

to whinny loudly

— relinchar fuerte; emitir un relincho fuerte
 

to let out a whinny

— emitir un relincho; soltar un relincho
 

to give a whinny of greeting

— emitir un relincho de saludo; relinchar en señal de saludo
 

to whinny with excitement

— relinchar de emoción; emitir un relincho de emoción
 

to whinny in alarm

— relinchar de alarma; emitir un relincho de alarma
 

to suppress a whinny

— contener un relincho; reprimir un relincho

combinaciones, descripciones del sonido


 

a gentle whinny

— un relincho suave; un relincho tierno
 

a nervous whinny

— un relincho nervioso; un relincho inquieto
 

a repeated whinny

— un relincho repetido; un relincho reiterado
 

a muffled whinny

— un relincho apagado; un relincho sordo
 

a clear whinny across the field

— un relincho claro al otro lado del campo; un relincho que se oía con claridad en el campo
 

a whinny of relief

— un relincho de alivio; un relincho aliviado