Traducción de whether del inglés al español


Traducción de la palabra '

whether

': si
Transcripción: [ˈweðə]   US     UK 

Artículo del diccionario

conjunction

  1. si
  2. ya

Ejemplos

Introduce una pregunta indirecta, «si»


 

whether he will come

— si vendrá
 

whether they knew about it

— si sabían de eso
 

whether it is true

— si es verdad
 

whether she agreed

— si ella aceptó
 

whether you can help

— si puedes ayudar; si puede usted ayudar

Expresa elección o alternativa


 

whether to stay or to go

— si quedarse o irse
 

whether to accept or to refuse

— si aceptar o rechazar
 

whether to buy or to rent

— si comprar o alquilar; si comprar o tomar en alquiler
 

whether a or b

— o a o b

Significado de «independientemente de que», «sin importar que»


 

whether or not

— independientemente de que; sin importar que
 

whether or not it rains

— independientemente de que llueva; sin importar que llueva
 

whether it matters or not

— si importa o no; si tiene importancia o no
 

whether or not to tell

— si contarlo; si hay que informar

Formas formales y combinaciones fijas


 

whether to go

— si ir; si vale la pena ir
 

the question whether

— la cuestión de si se debe
 

decide whether

— decidir si se debe
 

unsure whether to accept

— no estar seguro de si aceptar; no estar seguro de si vale la pena aceptar