Traducción de wheelchair del inglés al español


Traducción de la palabra '

wheelchair

': silla de ruedas
Transcripción: [ˈhwiːəlˌtʃer]   US     UK 

Ejemplos

Descripción de una persona o estado


 

in a wheelchair

— en silla de ruedas; en una silla de ruedas
 

confined to a wheelchair

— confinado a una silla de ruedas; limitado a una silla de ruedas
 

wheelchair user

— usuario de silla de ruedas; persona en silla de ruedas
 

wheelchair-bound

— atado a una silla de ruedas; obligado a usar silla de ruedas

Tipos o modelos de sillas de ruedas


 

manual wheelchair

— silla de ruedas manual
 

power wheelchair

— silla de ruedas eléctrica; silla de ruedas motorizada
 

folding wheelchair

— silla de ruedas plegable
 

sports wheelchair

— silla de ruedas deportiva
 

pediatric wheelchair

— silla de ruedas pediátrica
 

all-terrain wheelchair

— silla de ruedas todoterreno

Accesibilidad, acceso o infraestructura


 

wheelchair access

— acceso para sillas de ruedas; accesibilidad para sillas de ruedas
 

wheelchair ramp

— rampa para sillas de ruedas; rampa de acceso para sillas de ruedas
 

wheelchair accessible entrance

— entrada accesible para sillas de ruedas; entrada con rampa
 

wheelchair-accessible restroom

— aseo accesible para sillas de ruedas; baño para usuarios de sillas de ruedas
 

wheelchair parking

— aparcamiento para sillas de ruedas; plaza de aparcamiento para usuarios de sillas de ruedas

Equipamiento, elevadores o transporte


 

wheelchair lift

— elevador para sillas de ruedas; ascensor para sillas de ruedas
 

wheelchair van

— vehículo para transportar sillas de ruedas; furgoneta con elevador para sillas de ruedas
 

wheelchair transfer board

— tabla de transferencia a la silla de ruedas; tabla portátil de transferencia
 

wheelchair ramp vehicle

— vehículo con rampa para silla de ruedas; transporte con rampa

Servicios, asistencia o atención


 

wheelchair assistance

— asistencia para el uso de la silla de ruedas; ayuda con la silla de ruedas
 

wheelchair rental

— alquiler de sillas de ruedas; préstamo de sillas de ruedas
 

wheelchair maintenance

— mantenimiento de sillas de ruedas; reparación de sillas de ruedas
 

wheelchair service

— servicio técnico de sillas de ruedas; servicio de atención de sillas de ruedas

Deporte, actividad o competición


 

wheelchair basketball

— baloncesto en silla de ruedas; baloncesto para usuarios de sillas de ruedas
 

wheelchair tennis

— tenis en silla de ruedas; tenis para usuarios de sillas de ruedas
 

wheelchair sports

— deportes en silla de ruedas; deportes adaptados
 

wheelchair racing

— carreras en silla de ruedas; competiciones de velocidad en silla de ruedas

Accesorios y comodidad


 

wheelchair cushion

— cojín para silla de ruedas; asiento acolchado para silla de ruedas
 

wheelchair footrest

— reposapiés para silla de ruedas; apoyo para los pies
 

wheelchair strap

— correa de seguridad para silla de ruedas; fijación para silla de ruedas
 

wheelchair cover

— funda para silla de ruedas; funda protectora

Acciones cotidianas o verbos


 

push a wheelchair

— empujar una silla de ruedas; impulsar una silla de ruedas
 

get into a wheelchair

— sentarse en una silla de ruedas; pasar a una silla de ruedas
 

transfer from a wheelchair

— transferirse desde una silla de ruedas; pasarse desde una silla de ruedas
 

leave the wheelchair

— salir de la silla de ruedas; abandonar la silla de ruedas