Traducción de wheel del inglés al español


Traducción de la palabra '

wheel

': rueda, volante, timón, torno, girar
Transcripción: [wiːl]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. rueda f (tire, steering)
  2. volante m
  3. timón
  4. torno
  5. conversión

verb

  1. girar
  2. rodar
  3. empujar
  4. revolotear
  5. hacer girar
  6. hacer rodar
  7. pasear un cochecito
  8. dar vueltas sobre
  9. dar una vuelta
  10. cambiar de frente

Ejemplos

Partes de un automóvil o mecanismo


 

steering wheel

— volante
 

wheel hub

— buje
 

wheel bearing

— rodamiento de rueda
 

wheel rim

— llanta
 

spare wheel

— rueda de repuesto
 

wheel axle

— eje de rueda
 

wheelbase

— distancia entre ejes
 

wheel well

— hueco de rueda

Tipos de ruedas o dispositivos de ruedas


 

bicycle wheel

— rueda de bicicleta
 

wagon wheel

— rueda de carro
 

cartwheel

— rueda de carro
 

flywheel

— volante de inercia
 

spinning wheel

— rueca
 

pinwheel

— molinete; molinillo
 

caster wheel

— rueda giratoria

Modismos, expresiones o combinaciones fijas


 

behind the wheel

— al volante
 

at the wheel

— al timón; al volante
 

wheel of fortune

— rueda de la fortuna
 

big wheel

— persona importante; jefe
 

to reinvent the wheel

— inventar la rueda
 

wheel and deal

— negociar; hacer trapicheos
 

spin the wheel

— girar la rueda

Acciones, verbos o desplazamientos con rueda


 

to wheel

— rodar; llevar sobre ruedas
 

to wheel around

— girarse bruscamente
 

to wheel away

— llevarse; retirar sobre ruedas
 

to wheel out

— sacar; presentar
 

to wheel into

— meter rodando; introducir sobre ruedas