Traducción de wheedling del inglés al español


Traducción de la palabra '

wheedling

': engatusar, sonsacar, embromar
Transcripción: [ˈwiːdəlɪŋ]   US     UK 

Ejemplos

lisonjero o suplicante


 

wheedling tone

— tono lisonjero; tono suplicante
 

wheedling voice

— voz lisonjera; voz suplicante
 

wheedling smile

— sonrisa lisonjera; sonrisa fingida; sonrisa para convencer
 

wheedling look

— mirada suplicante; mirada lisonjera
 

wheedling manner

— actitud lisonjera; manera suplicante

obtención mediante halagos, súplicas o persuasión


 

wheedling him into agreeing

— engatusándolo para que aceptara; convenciéndolo de que aceptara
 

wheedling money out of friends

— mendigar dinero a los amigos; sacar dinero a los amigos con halagos
 

wheedling her way into the club

— colarse en el club con halagos; abrirse camino en el club con lisonjas
 

wheedling parents into buying

— mendigar a los padres que compren; convencer a los padres de que compren

súplicas, halagos o artimañas manipuladoras


 

wheedling request

— petición lisonjera; petición suplicante
 

wheedling plea

— súplica suplicante; súplica lisonjera
 

wheedling compliment

— cumplido lisonjero; cumplido para convencer
 

wheedling tactics

— táctica de persuasión lisonjera; métodos de convencimiento mediante halagos