Traducción de whale del inglés al español


Traducción de la palabra '

whale

': ballena
Transcripción: [weɪl]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. ballena f

Ejemplos

Ballena, animal marino


 

blue whale

— ballena azul
 

humpback whale

— ballena jorobada
 

killer whale

— orca
 

sperm whale

— cachalote
 

beluga whale

— beluga
 

whale calf

— cachorro de ballena
 

whale shark

— tiburón ballena
 

whale song

— canto de las ballenas; sonidos de las ballenas

Ballena, captura o productos


 

whale oil

— aceite de ballena; grasa de ballena
 

whalebone

— barbas de ballena; ballena
 

whale meat

— carne de ballena
 

whaling ship

— buque ballenero
 

whaling industry

— industria ballenera

Sentido figurado, gran jugador o persona adinerada


 

whale

— gran jugador; persona muy acaudalada
 

casino whale

— jugador de apuestas altas; gran jugador de casino
 

crypto whale

— gran tenedor de criptomonedas; gran inversor en criptomonedas
 

whale investor

— gran inversor; inversor con gran capital

Modismos, verbos compuestos o expresiones fijas


 

to whale on

— golpear con fuerza; apalear
 

to whale away

— golpear sin parar; golpear con fuerza
 

a whale of a time

— pasarlo genial; divertirse muchísimo
 

a whale of a tale

— historia increíble; patraña
 

to make a whale of oneself

— atiborrarse; comer mucho

Términos modernos, nombres o eventos


 

whale watching

— avistamiento de ballenas
 

whale emoji

— emoji de ballena; icono de ballena