Traducción de waterproof del inglés al español


Traducción de la palabra '

waterproof

': impermeable, a prueba de agua, hidrófugo, encauchar
Transcripción: [ˈwɔːtəpruːf]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. impermeable (impermeable)

adjective

  1. a prueba de agua
  2. hidrófugo

verb

  1. encauchar

Ejemplos

Ropa, calzado o accesorios


 

waterproof jacket

— chaqueta impermeable
 

waterproof coat

— abrigo impermeable
 

waterproof boots

— botas impermeables
 

waterproof shoes

— zapatos impermeables
 

waterproof gloves

— guantes impermeables
 

waterproof backpack

— mochila impermeable
 

waterproof bag

— bolsa impermeable
 

waterproof zipper

— cremallera impermeable

Electrónica, dispositivos o accesorios


 

waterproof phone case

— funda impermeable para teléfono
 

waterproof camera

— cámara impermeable
 

waterproof smartwatch

— reloj inteligente impermeable
 

waterproof headphones

— auriculares impermeables
 

waterproof speaker

— altavoz impermeable
 

waterproof connector

— conector impermeable
 

waterproof sensor

— sensor impermeable

Materiales de construcción, revestimientos o elementos


 

waterproof membrane

— membrana impermeabilizante
 

waterproof sealant

— sellador impermeable
 

waterproof coating

— revestimiento impermeable
 

waterproof paint

— pintura impermeable
 

waterproof adhesive

— adhesivo resistente al agua; adhesivo impermeable
 

waterproof flooring

— pavimento impermeable
 

waterproof roofing

— cubierta impermeable; cubierta con impermeabilización

Acción, proceso o medios de protección


 

to waterproof the roof

— impermeabilizar el tejado
 

to waterproof a basement

— impermeabilizar el sótano
 

waterproofing treatment

— tratamiento impermeabilizante; producto impermeabilizante
 

waterproof the seams

— impermeabilizar las costuras; sellar las costuras
 

be waterproof

— ser impermeable; no dejar pasar el agua

Cosmética y productos de limpieza


 

waterproof mascara

— rímel resistente al agua; rímel impermeable
 

waterproof eyeliner

— delineador de ojos resistente al agua; delineador impermeable
 

waterproof foundation

— base de maquillaje resistente al agua; base impermeable

Características técnicas, valoraciones o descripciones


 

waterproof rating

— grado de impermeabilidad; clasificación de impermeabilidad
 

waterproof to 50 meters

— impermeable hasta 50 metros
 

fully waterproof

— totalmente impermeable; completamente hermético