Traducción de water del inglés al español


Traducción de la palabra '

water

': agua, regar, de agua, aguar, acuático
Transcripción: [ˈwɔːtə]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. agua f
  2. orina

verb

  1. regar
  2. aguar
  3. abrevar
  4. mojar
  5. lagrimear
  6. diluir
  7. llorar
  8. humedecer
  9. hacerse agua

adjective

  1. de agua
  2. acuático
  3. para agua
  4. de soda

Ejemplos

Tipos de agua o fuentes de agua


 

drinking water

— agua potable
 

tap water

— agua del grifo; agua corriente
 

bottled water

— agua embotellada; agua en botellas
 

mineral water

— agua mineral
 

sparkling water

— agua con gas; agua mineral con gas
 

still water

— agua sin gas
 

rainwater

— agua de lluvia
 

seawater

— agua de mar; agua salada
 

freshwater

— agua dulce
 

groundwater

— agua subterránea; aguas subterráneas

En el hogar, equipos o utensilios


 

hot water

— agua caliente
 

cold water

— agua fría
 

running water

— agua corriente; agua del grifo
 

standing water

— agua estancada
 

water heater

— calentador de agua
 

water bottle

— botella de agua; cantimplora
 

water glass

— vaso de agua
 

water tap

— grifo de agua; grifo
 

water pipe

— tubo de agua
 

water main

— tubería principal de agua; conducción principal de agua

Medio ambiente, calidad o gestión del agua


 

wastewater

— aguas residuales; agua residual
 

sewage water

— aguas residuales; aguas fecales
 

water pollution

— contaminación del agua
 

water quality

— calidad del agua
 

water treatment

— tratamiento del agua; depuración del agua
 

water scarcity

— escasez de agua; déficit de agua
 

water conservation

— conservación del agua; uso responsable del agua
 

water supply

— abastecimiento de agua; suministro de agua

Términos científicos o técnicos


 

water vapor

— vapor de agua
 

water molecule

— molécula de agua
 

water cycle

— ciclo del agua; ciclo hidrológico
 

surface water

— agua superficial; aguas superficiales
 

water pressure

— presión del agua
 

water temperature

— temperatura del agua
 

water table

— nivel freático; acuífero

Modismos o verbos compuestos


 

to water the plants

— regar las plantas
 

to water down

— aguar; suavizar; hacer menos fuerte
 

to be in hot water

— estar en apuros; tener problemas
 

water under the bridge

— agua pasada; cosa del pasado
 

to test the waters

— tantear el terreno; ver la reacción
 

to hold water

— ser sólido; resistir las críticas
 

to pour cold water on something

— enfriar el entusiasmo de alguien; desanimar
 

water off a duck's back

— como agua por plumas; nada le afecta a alguien

Deporte, ocio o entretenimiento


 

water sports

— deportes acuáticos
 

water skiing

— esquí acuático; esquí náutico
 

water polo

— waterpolo
 

water park

— parque acuático
 

waterfront

— paseo marítimo; línea de costa