Traducción de wasting del inglés al español


Traducción de la palabra '

wasting

': debilitante
Transcripción: [ˈweɪstɪŋ]   US     UK 

Ejemplos

Desperdiciar o perder una oportunidad


 

wasting time

— perder el tiempo
 

wasting money

— desperdiciar el dinero; malgastar el dinero
 

wasting effort

— desperdiciar el esfuerzo; esforzarse en vano
 

wasting energy

— desperdiciar la energía; malgastar las fuerzas
 

wasting opportunities

— perder oportunidades; desperdiciar oportunidades
 

wasting talent

— desperdiciar el talento; malgastar el talento
 

wasting food

— despilfarrar la comida; tirar la comida

Agotamiento o destrucción del cuerpo y la salud


 

wasting away

— consumirse; marchitarse
 

a wasting disease

— una enfermedad debilitante; una enfermedad consuntiva
 

wasting syndrome

— síndrome de desgaste; síndrome de pérdida de masa corporal
 

wasting of muscle

— atrofia muscular; debilitamiento muscular
 

chronic wasting

— desgaste crónico; adelgazamiento progresivo prolongado

Expresiones idiomáticas coloquiales


 

wasting one's breath

— hablar en vano; gastar fuerzas en palabras vacías
 

wasting no time

— no perder el tiempo; actuar de inmediato
 

wasting someone's time

— hacer perder el tiempo a alguien; desperdiciar el tiempo de alguien
 

wasting words

— malgastar palabras; hablar sin provecho

Derroche o pérdida de recursos


 

wasting resources

— derroche de recursos; desperdicio inútil de recursos
 

wasting capital

— derroche de capital; gasto inútil de capital
 

wasting assets

— pérdida de activos; derroche de activos