Traducción de wastage del inglés al español


Traducción de la palabra '

wastage

': pérdida, desgaste
Transcripción: [ˈweɪstɪʤ]   US     UK 

Artículo del diccionario

noun

  1. pérdida f
  2. desperdicio m (waste)
  3. despilfarro m (waste)
  4. desgaste

Ejemplos

Pérdidas de materiales o recursos


 

wastage of resources

— pérdida de recursos; despilfarro de recursos
 

material wastage

— pérdida de materiales; gasto excesivo de materiales
 

industrial wastage

— pérdidas industriales; residuos industriales
 

wastage in raw materials

— pérdidas en el procesamiento de materias primas; residuos de materias primas

Pérdidas alimentarias o comida


 

food wastage

— residuos alimentarios; pérdida de alimentos
 

wastage due to spoilage

— pérdidas por deterioro; pérdidas debidas al deterioro
 

wastage during transportation

— pérdidas durante el transporte; pérdida en el traslado

Pérdidas de agua o agua


 

water wastage

— pérdida de agua; despilfarro de agua
 

wastage from leaks

— pérdidas por fugas; fugas de agua
 

excessive water wastage

— despilfarro excesivo de agua; pérdidas excesivas de agua

Pérdidas energéticas o energía


 

energy wastage

— pérdida de energía; despilfarro de energía
 

wastage of electricity

— pérdida de electricidad; pérdida de energía eléctrica
 

heat wastage

— pérdida de calor; pérdidas térmicas

Pérdidas de tiempo o tiempo


 

wastage of time

— pérdida de tiempo; tiempo desperdiciado
 

time wastage

— pérdida inútil de tiempo; pérdida de tiempo de trabajo

Pérdidas financieras o dinero


 

financial wastage

— pérdidas financieras; gastos ineficientes
 

wastage of funds

— despilfarro de fondos; pérdida de recursos financieros
 

wastage allowance

— norma de pérdidas; pérdida admisible en cálculos contables

Pérdidas de producción o producción


 

wastage in production

— pérdidas en la producción; pérdidas tecnológicas
 

wastage rate

— coeficiente de pérdidas; porcentaje de defectuosos
 

wastage from defective products

— pérdidas por productos defectuosos; pérdidas por defectos

Pérdidas domésticas o vida cotidiana


 

household wastage

— residuos domésticos; pérdidas en el hogar
 

wastage of food at home

— pérdida de comida en el hogar; comida tirada en casa
 

wastage from overconsumption

— pérdidas por sobreconsumo; gasto excesivo