Traducción de washed-out del inglés al español


Traducción de la palabra '

washed-out

': agotado, desteñido
Transcripción: [ˈaʊt]   US     UK 

Ejemplos

Decoloración, palidez, pérdida de color


 

washed-out colors

— colores desvaídos; colores descoloridos
 

washed-out fabric

— tela desvaída; tela descolorida
 

washed-out print

— estampado desvaído; impresión descolorida
 

washed-out shirt

— camisa desvaída; camisa descolorida

Palidez de la piel o del aspecto


 

washed-out complexion

— tez pálida; tez sin vida
 

washed-out face

— cara pálida; cara demacrada
 

washed-out eyes

— ojos apagados; ojos sin vida
 

washed-out makeup

— maquillaje corrido; maquillaje desvaído

Cansancio, agotamiento, desgana


 

feeling washed-out

— sentirse agotado; sentirse exhausto
 

look washed-out

— parecer demacrado; parecer extenuado
 

washed-out after the trip

— agotado tras el viaje; exhausto tras el viaje

Sobreexposición, pérdida de detalle en una fotografía o imagen


 

washed-out photo

— fotografía sobreexpuesta; fotografía desvaída
 

washed-out highlights

— zonas sobreexpuestas; pérdida de detalle en las luces
 

washed-out exposure

— exposición sobreexpuesta; pérdida de contraste

Debilidad, palidez del sonido, del sabor o de la interpretación


 

washed-out sound

— sonido apagado; sonido sin vida
 

washed-out flavor

— sabor insulso; sabor débil
 

washed-out performance

— interpretación desvaída; actuación débil

Socavación, destrucción por el agua o la lluvia


 

washed-out road

— carretera socavada; carretera dañada por la erosión
 

washed-out bridge

— puente socavado; puente destruido
 

washed-out field

— campo socavado; campo dañado por la erosión