Traducción de wash out del inglés al español


Traducción de la palabra '

wash out

': lavar, enjuagar, arruinar, acabar
Transcripción: [ˈwɑːʃ ˈaʊt]   US     UK 

Ejemplos

Arrastrar y eliminar


 

wash out mud

— arrastrar el barro; eliminar el barro
 

wash out soil

— arrastrar la tierra; erosionar la tierra
 

wash out blood

— lavar la sangre
 

wash out the bottle

— enjuagar la botella; lavar la botella

Quitar manchas, eliminar pintura o tinta


 

wash out a stain

— quitar una mancha; desmanchar una mancha
 

wash out the ink

— quitar la tinta; eliminar la tinta
 

wash out a dye

— quitar la pintura; eliminar la pintura

Quitar el tinte del pelo, desteñirse, palidecer


 

wash out hair color

— quitar el tinte del pelo; desteñirse el pelo
 

washing out the color

— el desteñido del color; el decoloramiento del color
 

washed-out colors

— colores desteñidos; colores desvaídos

Cancelar o suspender un evento por la lluvia, erosionar el camino


 

wash out the match

— cancelar el partido por la lluvia; suspender el partido por la lluvia
 

wash out the event

— cancelar el evento por el mal tiempo; suspender el evento
 

wash out the road

— erosionar el camino; dejar el camino intransitable

No pasar la selección, quedar fuera del programa, fracasar


 

wash out of training

— quedar fuera del curso de formación; no pasar la selección del curso
 

wash someone out

— descartar a alguien; excluir a alguien
 

be washed out

— no pasar; fracasar

Depurar el organismo, eliminar sustancias


 

wash out toxins

— eliminar toxinas; depurar toxinas
 

wash out the drug

— eliminar el fármaco del organismo; depurar el fármaco del organismo