Traducción de wash del inglés al español


Traducción de la palabra '

wash

': lavado, lavar, lavarse, colada, baño
Transcripción: [wɒʃ]   US     UK 

Artículo del diccionario

verb

  1. lavar (clean, rinse)
  2. Lávese
  3. lavarse
  4. limpiar
  5. fregar
  6. bañar
  7. lavar la ropa
  8. bañarse
  9. limpiarse
  10. llevar

noun

  1. lavado m (rinse)
  2. Wash m
  3. colada
  4. baño
  5. enjuague
  6. capa
  7. pintura
  8. ropa para lavar
  9. champú
  10. remolinos

Ejemplos

Lavado y limpieza físicos


 

wash the dishes

— lavar los platos
 

wash your hands

— lavarse las manos
 

wash my hair

— lavarse el pelo; lavarse la cabeza
 

wash the car

— lavar el coche
 

wash the floor

— fregar el suelo
 

wash clothes

— lavar la ropa

Verbos compuestos, arrastre o eliminación


 

wash off

— quitar lavando; quitar con agua
 

wash away

— arrastrar; llevarse
 

wash out

— limpiar a fondo; aclarar
 

wash up

— fregar los platos; arreglarse
 

wash over

— invadir; embargar
 

wash down

— acompañar con una bebida; quitar con agua

Modismos, sentidos figurados


 

wash your hands of

— desentenderse de; desligarse de
 

wash over someone

— embargar a alguien
 

wash someone out

— descartar a alguien; eliminar a alguien

Lugares, letreros y términos de lavado y limpieza


 

car wash

— lavadero de coches
 

hand wash only

— solo lavado a mano
 

wash basin

— lavabo; pila
 

washroom

— aseo; servicio
 

wash cycle

— ciclo de lavado
 

wash load

— carga de lavado